Castellano
Las crónicas de Nyur Nyur es una saga de cómics de Pau Arévalo, Xavier Tárrega y Pau Castanyer, publicada en castellano por Dolmen Editorial en dos volúmenes. Una historia postapocalíptica de mórbidos, sirenas y supervivientes que sus autores llevan diez años construyendo, y que en catalán ha crecido con una serie paralela y más títulos que están en marcha...
Aquí os iremos contando toda esta aventura nyurnyuriana.
Sinopsis
Terragria, 50 años después de la Gran Masacre.
A través de pasadizos oscuros, Nyur Nyur, una joven escriptoriadora, y Doni, un niño huérfano, escapan de la amenaza que quiere acabar con la humanidad del planeta. Mientras esperan que pase el peligro, Nyur Nyur explica su historia al pequeño atemorizado para intentar distraerlo.
Xam, Aneris y Bastian son los protagonistas de estas crónicas de Nyur Nyur, y puede que las palabras que forman este relato sean todo lo que quede de la civilización cuando el viejo paradigma se acabe inevitablemente.
Argumento
En un mundo dominado por los mórbidos, humanos infectados por un virus que los convierte en bestias salvajes, sedientas de sangre y un poco ridículas, los pocos humanos no infectados que quedan se ven obligados a sobrevivir escondidos.
Xam, un joven de unos catorce años, y su padre, Diógenes, han sido expulsados del búnker donde vivían y forzados a empezar una nueva vida al margen de la seguridad y de la protección que les ofrecía aquella precaria, y un poco ridícula, comunidad humana.
Bastian, un mórbido al que no le gusta que le llamen mórbido, quinceañero desde hace treinta años y más inteligente que el resto, intenta encontrar formas de pasar el tiempo dentro de una monótona, y un poco ridícula, sociedad mórbida que no ofrece muchas posibilidades.
Mientras tanto en Atlantis, la arcaica civilización submarina que los hombres creen que no existe, Aneris, una sirena adolescente a punto de convertirse en ciudadana de pleno derecho, transgrede la implacable, ancestral, y un poco ridícula, Ley Tritón, haciendo pequeñas escapadas a la superficie para contemplar, curiosa, el mundo seco y disfrutar de la luz del astro Sol que lo baña.
Las historias de cada uno de estos personajes, repudiados y alienados por sus diferentes contextos, se acabarán uniendo para formar una nueva historia más grande, brillante y un poco ridícula, que cambiará para siempre sus destinos, y el de todo Terragria.
Los libros
En castellano, Las crónicas de Nyur Nyur las publica Dolmen Editorial en dos volúmenes. El primero reúne los tres primeros títulos de la saga, que nos habíamos autopublicado en su versión original en catalán: Cambio de paradigma, Antes de... Maurice y Camino a Utopía. En noviembre de 2026 salió el segundo volumen, con el tercer capítulo, El Rey Cubeta, hasta ahora inédito, que cierra la trilogía.
2025 | Las crónicas de Nyur Nyur. Volumen 1 Pau Arévalo, Xavier Tárrega y Pau Castanyer Traducción: Imma Blanquer Dolmen Editorial · Cómpralo Incluye: • 1. Cambio de paradigma • Antes de… Maurice • 2. Camino a Utopía |
2026 | Las crónicas de Nyur Nyur. Volumen 2 Pau Arévalo, Xavier Tárrega y Pau Castanyer Traducción: Imma Blanquer Dolmen Editorial · Cómpralo Incluye: • 3. El Rey Cubeta |
En catalán la saga sigue creciendo con la serie paralela Antes de las crónicas de Nyur Nyur, que cuenta el pasado de los personajes: ya existe Antes de... Walpurgis y hay más títulos en preparación. Los podéis ver en la página en catalán →
Páginas de muestra
Aquí tenéis unas cuantas páginas de muestra para que podáis probar el dibujo de Xavier Tárrega y los diferentes estilos que usa durante la saga. Hay imágenes de Cambio de paradigma, Camino a Utopía, Antes de... Maurice y Antes de... Walpurgis, este último inédito en castellano y dibujado por Pau Arévalo, con un estilo completamente diferente. No podemos enseñar muchas más imágenes aquí, pero si hacéis clic encima podréis leer en castellano las primeras veintisiete páginas del Capítulo 1. Cambio de paradigma, ¡que es donde empieza todo! ¡Que las disfrutéis!
Vídeos
Aquí tenéis una muestra de Xavier Tárrega dibujando dos páginas. Encontraréis más vídeos (el making of, los mórbidos y otras rarezas de Terragria) en nuestro canal de YouTube.
Cronología
(Toca la imagen para verla más grande)
Más Terragria
Con el tiempo, el universo de Las crónicas de Nyur Nyur ha ido creciendo por otros lados.
Pau Arévalo, que no para, ha tenido tiempo de crear una miniserie spin-off que se llama Històries de Terragre (en catalán), un abecedario de historias cortas de los primeros treinta años del apocalipsis, que se pueden leer gratis en su versión digital.
La saga también tiene banda sonora oficial: Ixnay On The Mòrbid, del grupo Green Spring. ¡No te los pierdas!
¡¿Y el merchandising qué?! También tenemos una tienda donde puedes poner tu diseño nyurnyuriano en una camiseta, en una taza, hacerte una lámina, ¡lo que quieras! (Lo que ofrezca la tienda, queremos decir, que tampoco hay que ser tan literales, ¿eh?)
Y, finalmente, cómo no, Las crónicas de Nyur Nyur tienen un Instagram, por si queréis ver cómo van las cosas por las provincias extrañas de Terragria; nosotros estamos más cómodos con los mórbidos, la verdad, pero qué le vamos a hacer...
